h1

Portugal a Cantar, Vol. II

27 Octubre 2009

Despues de un arduo trabajo, preparando el repertorio, sumando musicos, grabando, diseñando las tapas y muchas cosas mas, finalmente se completo la edicion de Portugal a Cantar Vol. II, el segundo trabajo discografico del Grupo Coimbra.
Tras el exito del volumen I, el repertorio del grupo siguio creciendo y se considero entonces la posibilidad de seguir esta coleccion que reune grandes clasicos populares de la musica portuguesa, ideales para escuchar y bailar.
Para realizar este trabajo, volvimos al estudio MALUPE, de Esteban Ramirez, alli en Victoria, pcia. de Buenos Aires. La experiencia vivida durante la grabacion del disco anterior fue tan gratificante y satisfactoria que no se dudo en volver a este lugar. El trabajo alli fue fabuloso, con una magnifica disposicion por parte de Esteban para hacer las cosas mas faciles y sencillas.
Para este disco, Antonio Ferreira, director musical del Grupo Coimbra, no quiso ahorrar esfuerzos: sumo a un musico a la formacion del trabajo anterior. Es decir que a Marcelo Marques en percusion, Gaston Aguilera en guitarra y Antonio con su acordeon, se le sumo Elvio Moreno, en bajo electrico. En una de tantas charlas Antonio se entero de que Elvio tocaba el bajo en su juventud y no dudo en invitarlo a formar parte del conjunto. Ademas, en dos temas musicales, no dudo en invitar a una voz femenina para que se sume a la de Dulio Moreno. Y alli aparecio Ana Kusmuk, que y interpreta fados y algo mas junto al grupo Fadeiros. La experiencia fue reveladora: no solo porque la combinacion de voces fue brillante como lo previo el maestro Ferreira, sino porque tambien Ana realizo su primera incursion en el folklore portugues, con un resultado mas que positivo.


| View Show | Create Your Own

Para esta oportunidad, tambien tuvimos una sesion de fotos. El lugar elegido fue Tigre y alli contamos con la colaboracion de Maria Laura do Brito da Mana. Tarde fria aquella pero con un muy buen resultado.  Alli salio la foto que seria la tapa de este nuevo disco.
Ademas como si fuera poco, Gaston Aguilera tuvo una idea genial “La gente siempre quiere cantar con nosotros ¿Por que no ponemos tres pistas musicales e imprimimos las letras?”. Y asi se hizo.
En sintesis, Portugal a Cantar Vol. II es el fruto de un gran trabajo. Con una banda renovada, un repertorio mas que clasico, tres temas en karaoke, dos duetos imperdibles. Para no perderselo!

varias 1

h1

Centro Patria Portuguesa en Facebook!!!

19 Octubre 2009

Ahora, el Centro Patria Portuguesa forma parte de una de las redes sociales mas importantes del mundo. El Centro Patria tiene su espacio en Facebook!.

Hacete fan aqui: 5u84f48n

Por esta via tambien divulgaremos nuestras actividades y sera un punto de encuentro para muchos amigos de nuestra institucion.

h1

Mes de Noviembre… Almuerzo, fados y musica portuguesa!

15 Octubre 2009

programa noviembre

El mes de Noviembre se viene con todo en el Centro Patria Portuguesa. Dos buenas oportunidades para pasar un grato momento.

Domingo 8 de noviembre
ALMUERZO DE CONFRATERNIDAD LUSO-ARGENTINA
Los ya clasicos encuentros del Centro Patria Portuguesa. Desde las 12:30 hs. Se servira entrada, plato principal (pechito de cerdo), postre, acompañados de bebidas. Cafe para la tarde. Actuara el Grupo Coimbra y habra otros numeros sorpresa. Costo de la entrada: $45 socios. $50 invitados.

Sábado 21 de noviembre
NOITE DE FADOS E MUSICA PORTUGUESA
El Centro Patria Portuguesa, despues de mucho tiempo, vuelve a organizar un evento por la noche, a la luz de las velas. Desde las 20:00 hs. y con la intencion de recaudar fondos despues de haber permanecido cerrados sin actividad alguna durante varios meses por problemas burocraticos, invitamos a todos a participar de una noche de Fados y Musica Portuguesa, interpretados por Dulio Moreno. Despues, gran baile con el Grupo Coimbra. Estamos en tratativas para ir sumando tambien a mas artistas para hacer de esa noche un momento inolvidable. El costo de la entrada sera de $15 pesos y contaremos con un buffet que vendera comidas y bebidas.

RESERVAS: 4543-9233

h1

Convocatoria a Asamblea General Extraordinaria

15 Octubre 2009

La comisión directiva del Centro Patria Portuguesa en cumplimiento del Artículo 33 de sus Estatutos Sociales convoca a Asamblea General Extraordinaria para el día 7 de noviembre de 2009 a las 16 horas en su sede social de la calle Mariano Acha 3265 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

De no haber quórum a la hora indicada se pasara a un cuarto intermedio de media hora. Transcurrido el tiempo indicado, la Asamblea quedara constituida con el número de socios presentes.

La Asamblea no podrá tratar otros puntos que no sean los que establece la Orden del Día.

 ORDEN DEL DIA:

  1. Designación de dos socios que firmen el acta de Asamblea, conjuntamente con el Presidente y el Secretario.
  2. Renovación del Estatuto

La Comision del Centro Patria Portuguesa invita a todos los socios que tengan propuestas o inquietudes a acercarse a nuestra sede social los dias martes, miercoles o jueves en el horario de 17 a 20 hs. o bien comunicarse al telefono 4543-9233. La colaboración de todos es vital!!!.

h1

Encuentro con un amigo

22 Agosto 2009

Finalmente, despues de varias conversaciones, se concreto un encuentro que hace mucho estamos estabamos esperando… Saudades de Portugal conto con la presencia del Señor Embajador de la Republica de Portugal en Buenos Aires, Joaquim Ferreira Marques. Una hora que para nosotros fueron apenas unos minutos. Y eso es señal de lo bien que la pasamos.
Su sencillez extrema, su capacidad para dominar diferentes temas y abordarlos con total naturalidad, hacen que mantener una conversacion con el sea un verdadero placer. Tuvimos el gusto de traerlo y llevarlo hasta su domicilio, lo que nos permito poder conocerlo de un modo mas informal si se quiere.
La entrevista toco varios temas: desde sus origenes en las cercanias de Porto, hasta su tarea como diplomatico, pasando por la actualidad de las relaciones entre Argentina y Portugal y la posicion de la embajada respecto a los desaparecidos portugueses en la epoca de la dictadura.
Ademas, hubo varias sorpresas musicales. Armando Lopes Martins lo agasajo con el Rancho Folklorico de Arcozelos (su aldea natal) y Cristobal Repetto, su cantante de tangos favoritos. El por su parte musicalizo el resto del programa con algunos de sus cantantes favoritos de Fados: Ana Moura, Camane y Katia Guerreiro, poniendo en destaque el rol que estos jovenes fadistas estan desarrollando.
Desde aqui agradecemos a los oyentes que estuvieron con nosotros ese dia, ya sea a traves de un llamado, un comentario o simplemente sintonizandonos. Y al embajador de Portugal por demostrarnos la esencia de un Bom Portugues.

Con el Embajador de Portugal Joaquim Ferreira Marques

h1

Fado Tango Club capitulo 2

8 Agosto 2009

Integrantes de este programa radial tuvimos la oportunidad de presenciar la noche del sabado 8 de agosto la segunda entrega de Fado Tango Club con la agrupacion platense Porto do Fado y Karina Beorlegui junto a los Primos Gabino.

Karina Beorlegui y Los Primos Gabino

Karina Beorlegui viene incursionando como artista en el fado y en el tango desde hace una década. Con presentaciones tanto en Buenos Aires como varios escenarios del país y del mundo y con su primer disco “Caprichosa”, deja plasmada dicha labor en 2004. Junto a Los Primos Gabino, trío de guitarras, guitarrón, guitarra portuguesa y cavaquinho, integrado por Nacho Cabello, Tibi Ruiz y Juan Pablo Esmok Lew (músicos que también abordan en su trayectoria ambos géneros), se unen hace dos años para trabajar juntos y graban su primer disco en común, “Mañana zarpa un barco”, con repertorio homenaje a Gardel, Amalia, Nelly Omar, Azucena Maizani, y con invitados de lujo como Alejandro Dolina y el “Chino” Laborde.

La flamante placa, está editada en enero de 2009 por el sello Acqua Records y desde su salida, fue presentada en el CAFF, Clásica y Moderna con un ciclo de dos meses y en Europa por Castilla, La Mancha y Lisboa.

Porto do Fado

Porto do Fado es un conjunto platense que interpreta fados y canciones tradicionales portuguesas. Actualmente está abocado a la presentación de su primer disco denominado “Porto do Fado” y está integrado por Luz Andrade en voz, María Jesús Rivarola en viola, guitarra y coros, Eloisa Donattone en cello, Federico Mosquera en guitarras y bajo y Ulises Lescano en percusión y placas.


| View Show | Create Your Own

La presentacion fue todo un éxito. Acostumbrados a la excelencia y el estilo de Karina y Los Primos Gabino, muchos tuvimos la oportunidad de ver y escuchar por primera vez a Porto do Fado que realiza la mayoria de sus presentaciones en la ciudad de La Plata.  Conjuncion perfecta para este capitulo 2 de Fado Tango Club, que vio resuelta todo tipo de cuestion relacionada con la organizacion.
Posteriormente tuvimos la oportunidad de dialogar con Karina, que nos brindo sus declaraciones sin problema alguno, despues de haber ofrecido un show extenso, pleno de emociones.

Bravo una vez mas y adelante por mas capitulos de Fado Tango Club.

h1

Muchas gracias, amigos!!

13 Julio 2009

El domingo 12 de julio, el Club Portugués del Gran Buenos Aires fue el encargado de organizar la fiesta anual del Consejo de las Comunidades Portuguesas de la República Argentina, evento que año a año reúne a una gran cantidad de personas dado que es el momento en el que se hacen entrega de las Medallas y la Plaqueta al Merito. Las primeras, son entregadas por cada una de las instituciones miembro del Consejo a personas que se hayan destacado por su trabajo y colaboración con la institución que la entrega. En el caso del Centro Patria, la comisión directiva decidió galardonar a la Sra. Maria Ester Amaro, el Sr. Jorge Carvalho y el Sr. Héctor Ruscio.

Maria Ester se incorporo el año pasado como asistente de producción de nuestro programa radial. Allí esta cada sábado para atender las líneas telefónicas y recibir los llamados de los oyentes. Pero este fue solo el comienzo de su colaboración. Este año se incorporo a nuestra comisión directiva como protesorera, participando de las demás actividades de la institución, colaborando en las fiestas, aportando opiniones.

Jorge Carvalho es fotógrafo. Con raíces en el Club Portugués, presta sus servicios profesionales en los eventos del Centro Patria Portuguesa desde hace ya unos cuantos años. Tuvo la enorme gentileza de tomar todas las fotografías del aniversario del 77 aniversario del Centro Patria Portuguesa en forma totalmente desinteresada. Su ayuda fue de vital importancia cuando decidimos realizar funciones de cine. Sin su apoyo profesional, las proyecciones no hubieran sido un éxito. Desde el proyector en si, hasta temas relacionados con el sonido. Y con el pasar de los días, en diversas situaciones, Jorge no dudo en acercarse a nuestra mesa de trabajo para decirnos “¿En que puedo ayudarlos?” y asesorarnos en diversas situaciones.

Héctor Ruscio ingreso al Centro Patria Portuguesa junto a su esposa Marta y su hija Karina, para brindar el servicio de catering a aquellas personas que decidieran alquilar nuestras instalaciones para realizar algún evento. Con una importante experiencia en el rubro, no solo se dedico a realizar esa tarea, sino que también que empezó a aportar su experiencia y ayuda en forma totalmente desinteresada para el resto de los eventos del Centro Patria, destacando que no tiene descendencia lusitana alguna. La familia Ruscio se convirtió así en un grupo de colaboradores de primera línea, incorporándose Héctor y Karina este año a nuestra comisión directiva.

A todos ellos nuestras palabras de agradecimiento total y el deseo de que sigan formando parte de nuestra institución.

Respecto a la Plaqueta, es la distinción máxima del Consejo de las Comunidades Portuguesas de la República Argentina. Cada institución miembro promueve una candidatura (que puede ser una persona o una institución) destacando el rol cumplido no solo en una institución en puntual, sino a nivel comunitario. Cada institución también tiene la posibilidad de dar un voto. La candidatura que más votos recibe se lleva la premiación.
Este año, la Plaqueta recayó sobre la señora Estela Vieira. Un verdadero orgullo para el Centro Patria Portuguesa, porque su tarea comunitaria empezó también aquí, extendiéndose luego su trabajo por otras organizaciones, como el Consejo de las Comunidades Portuguesas en si o la Asociación da Mulher Migrante Portuguesa de Argentina.

Damos desde aqui nossos parabens a la gente del Club Portugues del Gran Buenos Aires, que llevo adelante un almuerzo excelente. Fue una fiesta de primerisimo nivel. Tambien a nuestros amigos del rancho folklorico Dançares da Nossa Terra, que deleitaron a todos con la destreza de sus bailes.

A todos los premiados, muchas felicitaciones y fuerzas para seguir trabajando y luchando por las instituciones y por nuestra comunidad. Nada mas que un Muchas Gracias, amigos!


| View Show | Create Your Own

h1

No decimos adios, decimos hasta luego…

11 Julio 2009

El viernes 10 de julio recibimos la triste noticia del fallecimiento del recientemente electo vicepresidente primero de nuestra institucion. Antes que nada, un gran amigo: Hector Maria Peres Picaro.
Desde aqui el saludo de esta comisión directiva para toda su familia, en especial para nuestra secretaria general, su hermana, la señora Teresita Peres Picaro.
Quedara sin duda entre nosotros el recuerdo de un gran hombre. Trabajador y luchador. Creador del popular y recordado “Trebol de la Buena Suerte”. Un verdadero pionero en este tipo de negocios y en el mundo de los medios de comunicacion.
No le decimos adios. Simplemente, un Hasta Luego.

Hector Peres Picaro, rodeado por la socia Maria Laura do Brito da Mana y nuestro tesorero, Marcelo Gomez

Hector Peres Picaro, rodeado por la socia Maria Laura do Brito da Mana y nuestro tesorero, Marcelo Gomez

h1

Fados en Espacio Maipu

2 Julio 2009

El miercoles 1º de julio por la tarde, la gente de Espacio Maipu, donde se desarrolla la muestra fotografica “Ecos de Lisboa” volvio a sorprendernos, conviertiendo el hall del edificio de la calle Maipu 942 en un espacio ideal para escuchar y disfrutar del fado. Algunas mesas, luz tenue, velas y los colores que predominan en el lugar crearon un ambiente mas que especial en la tarde de Buenos Aires.
El fado llego de la mano del grupo “Luz de Lagrima”, brindando un sorprendente abordaje al genero, cargado de sentimientos y emociones. “Luz de Lagrima” esta compuesto por Gabriela Gonzalez Lopez y Federico Mercado y posee ya una interesante trayectoria, interpretando fados populares asi como tambien de autores mas conteporaneos.

Nuevamente nuestras felicitaciones a Espacio Maipu por esta iniciativa.

Como broche de oro, tuvimos la oportunidad de conocer a un gran amigo, arquitecto mendocino, que tuvo la oportunidad de tener un contacto muy proximo a la gran diva Amalia Rodrigues, convirtiendose en un “Amaliano” por excelencia: Ramiro Guiñazu. El encuentro se extendio mucho despues de terminado el recital, compartiendo semblanzas y anecdotas relacionadas con el fado. Cabe destacar que Ramiro acaba de producir hace muy poco una compilacion de temas ineditos de Amalia Rodrigues, que fue editada por Warner y de la cual ya poseemos una copia.
Esperamos que muy pronto se vuelva a producir otro grato momento como este.

Luz de Lagrima, en Espacio Maipu

Luz de Lagrima, en Espacio Maipu

h1

Asamblea General Ordinaria

28 Junio 2009

Finalmente el sabado 27 de junio a las 16 hs. se llevo a cabo la asamblea anual ordinaria del Centro Patria Portuguesa, este año por causas de fuerza mayor, en el salón del cirtculo Apolo, en la calle Machain 3517 de la ciudad de Buenos Aires. Se dio por iniciada la sesion a las 16:30 hs. con la presencia de 32 socios.
Para destacar, se produjo la renovacion parcial de la Comision Directiva, que quedo conformada de la siguiente forma:

Presidente: Sr. Antonio Augusto Mateus
(por 1 año)
Vicepresidente 1º: Sr. Hector Maria Peres Picaro
(por 2 años)
Vicepresidente 2º: Sr. Dulio Omar Moreno
(por 1 año)
Secretaria General: Sra. Ana Teresa Peres Picaro
(por 2 años)
Prosecretario: Sr. Gastón Aguilera García
(por 1 año)
Secretaria de Actas: Sra. Graciela Noemí Ribeiro
(por 2 años)
Tesorero: Sr. Marcelo Gomez
(por 2 años)
Protesorera: Sra. María Ester Amaro
(por 1 año)
Bibliotecaria: Sra. Mariela Ferreira
(por 1 año)

Vocal Titular 1ero: Sr. José Rodrigues Neto
Vocal Titular 2ero: Sr. Armando Lopes Martins
Vocal Titular 3ero: Sr. Héctor Ruscio
Vocal Titular 4to: Sr. Apolinario Gago Pires
Vocal Titular 5to: Sr. Antonio Ferreira Guerra
Vocal Titular 6to: Sta. Karina Ruscio
(Vocales titulares 1ero, 3ero y 5to por un año y 2do, 4to y 6to por dos años)

Vocal Suplente 1ero: Sta. Melina Laura Ramos
Vocal Suplente 2ero: Sr. Néstor Gomez
Vocal Suplente 3ero: Sra. María Ester Fernándes
Vocal Suplente 4to: Sta. Leda Eugenia Ramos
Vocal Suplente 5to: Sr. Manuel Dos Santos Pereira
Vocal Suplente 6to: Sr. Antonio José Prodan
(todos los Vocales Suplentes, por un año)

Organo de Fiscalización Titular por un año:
Sr. Juan Martín Salón
Sr. Ramón Martín Cortes
Sra. María Isabel Latorre

Organo de fiscalización Suplente por un año:
Sra. Adelina Dos Santos
Sr. Jorge Negro Perea

Tambien tuvieron la palabra la asesora legal y la contadora del Centro Patria Portuguesa, que pusieron al tanto a los asociados de la situacion actual del Club en todos sus aspectos.
Por un requerimiento puntual de la AFIP, se debera realizar la modificacion de uno de los puntos del estatuto. Este y otros puntos seran tratados en Asamblea General Extraordinaria, que sera convocada con el debido tiempo y forma.
Las memorias, el balance y la renovacion de la comision directiva fueron aprobadas por unanimidad de los asociados.


| View Show | Create Your Own